Looks like you could just cut the bow stop supports off, drill some new holes and move the rollers back.
Other option is cut them off completely and get an adjustable bow stop like this one, but mount it on the horizontal part the wench is mounted to: